Alexander Girshon (girshon) wrote,
Alexander Girshon
girshon

Tree Of Love

Есть музыка, которую я просто люблю и слушаю, а есть та, которая попадает в определенные состояния, и и ту и другую я использую на занятиях. Так вот одна из вторых - Jami Sieber, new age cellist, как ее называют. Ну, нью-эйдж так нью-эйдж, лишь подходила.

Текст тут тоже важен, поэтому не удержался и перевел:
[Дерево Любви]слишком много путей все меняется слишком быстро и трусость повсюду эгоизм пожирает мир

кто может мечтать о добром пути и жить так, чтобы следовать ему кто может родить самого себя и стать себе отцом и матерью

кто может жить в будущем и жить в настоящем и не сойти с ума

кто может жить среди духов и среди людей не умирая

кто может спать со своей участью и продолжать знать о прекрасном счастье под защитой деревьев

когда люди продолжают бежать нечто продолжает преследовать их

в этой жизни мы видим как сладка может быть печаль иногда жизнь звучит как грустная музыка и мы жалуемся тайным ангелам "не мы постелили эту странную постель на которой приходится спать"

мы в печали но печаль - это сестра надежды и мать музыки (поливайте дерево любви)

мы - чудеса, которые бог сотворил, чтобы испробовать горький вкус плодов времени мы драгоценны и однажды наши страдания обернутся чудесами земли (поливайте дерево любви)

я слышала пение мертвых и они сказали мне что жизнь хороша и океан полон песен

жизнь хороша проживи ее нежно и огненно и всегда с надеждой твоя судьба, возможно, твой единственный друг (поливайте дерева любви)

однажды страдание наполнило меня как яму наполняет тяжелый дождь и во всем мире убийцы с горящими мозгами загоняли друг друга в странный бред историии

кто-то постучал в дверь моего духа

если я и нашел счастье оно оказалось не таким как я его представляю


too many roads things are changing too fast and cowaerdice is everywhere selfishness is eating up the world
who can dream a good road and live to travel on it who can give birth to herself and then be her own mother her own father
who can live in the future and live in the present and not go crazy
who can live among the spirits and live among the humans without dying
 who can sleep with their own destiny and still know the happiness of a beautiful thing these are the riddles of the trees
when people keep running something keeps chasing them
In this life we have seen how sweet sorrow can be sometimes life appears as sad music and we cry to the hidden angels "we did not make this strange bed that we have to sleep on"
We have sorrow but sorrow is the sister of hope and the mother of music (water the tree of love)
we are the miracles that god made to taste the bitter fruit of time we are precious and one day our sufferings will turn into the wonders of the earth (water the tree of love)
I have heard the singing of the dead and they tell me that life is good and that the ocean is full of songs
life is good live it gently and with fire and always with hope destiny may be our only friend (water the tree of love)
misery once filled me like a deep well after a heavy rain and all over the world thugs with fire in their brains were pounding each other in the weird delirium of history
and someone tapped on the door of my spirit
I may have found happiness but it is not what I thought it would be

Tags: music, poetry
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment